这个周末我在走访阿裕尼集选区的后港邻里时，碰到了许先生。他赠送了我一本他自己编著并亲笔签名的《五祖拳大全》。五祖拳是一门中华武术，许先生的父亲是第三代传人。我们很庆幸许先生能够延续传统，并编撰了这本记录这门拳法历史的书。
I had a delightful morning this weekend walking about Hougang estate in Aljunied GRC. I was pleasantly surprised and honoured to be presented with a personally autographed book, The Complete Guide to Five Ancestors Fist (五祖拳大全), written by my resident, Mr Koh. Five Ancestors Fist is a form of Chinese martial arts. Mr Koh’s father was among the third generation of practitioners. We are so fortunate that Mr Koh is carrying on the tradition and has written this book to record the history of this practice.
